onsdag 22 april 2009

Intervju & ord

Gomorron på er alla! Här har vi gjort en intervju med en av de som jobbar på hotellet, Julia heter hon och hon jobbar på spat. Intervjun är gjord på engelska då det var något av en impulshandling av mig (Robban) och Linda, för er som vill läsa den spanska versionen är det bara att lämna en kommentar så skickar vi en länk till en översättarsida åt er då dessa har ett rykte av sig at vara ytterst pålitliga ;)















Julia 25, Spa receptionist

"When did you start working here and why?"
"I started working here in october since I needed the money, and I like to speak different languages with different people, for example english and german"

"What will you do in 5 years from now?"
"Anything but working here as I want to do other things, dancing for example"
"What are you doing here?"
"Reservation, inform costumers, wash towels, make coffee and talking tp commercial companies that wants to sell us cosmetics"

"How do you like it here?"
"It's ok, nice people, I enjoy this job and there are very nice managers"

"What do you do durring your spare time?"
"Well, mostly I dance flamenco or salsa. That's what I would like to work with"


Å nu slutligen då, några rumsrena ord som kan komma till nytta här i Spanien,
aquí - här
allí- där
donde - vart
cuándo - när
plato - tallrik
dónde está? - vart ligger
vale - okej
tenedor - Gaffel
boli - penna
prisa - bråttom

Vale måste vara bland de mest använda orden i Spanien, de säger det mest hela tiden. Om ni vill läsa mer inlägg av den här sorten kan vi tipsa om http://rum2515.blogspot.com/ där det senare idag kommer finnas ett inlägg som kan liknas vid en spoof på denna.

Nå, mer kommer upp förr eller senare, HARE!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar